彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。

Sentence Analyzer

English Translation

He is very strong--so much so that no one can defeat him.

Furigana

彼(かれ)は非常(ひじょう)に強(つよ)い、あまり強(つよ)くてだれも彼(かれ)には打(う)ち勝(か)てない。

Romanji

Kare wa hijō ni tsuyoi, amari tsuyokute dare mo kare ni wa uchikatenai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other