その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？
Sentence Analyzer
English Translation
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
Furigana
その際 ホムペURLは添付 するべきなんでしょうか？
Romanji
Sono sai homupe URL wa tenpusuru beki na n deshō ka?
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
際
(さい)
on the occasion of; circumstances; juncture
ホムペ
(ホムペ)
web page; web site; home page
ＵＲＬ
(ユーアールエル)
uniform resource locator; URL
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
添付
(てんぷ)
attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure
可し
(べし)
shall; should; must
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
デス
(デス)
death
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ
Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when
Readings: テン、 そ.える、 そ.う、 も.える、 も.う
Meanings: annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate
Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき
Meanings: adhere, attach, refer to, append