彼は非常に想像力にとんだ作家です。

Sentence Analyzer

彼 は 非常 に 想像力 に とんだ 作家 です 。

English Translation

He is a very imaginative writer.

Furigana

彼(かれ)は非常(ひじょう)に想像力(そうぞうりょく)にとんだ作家(さっか)です。

Romanji

Kare wa hijō ni sōzōryoku ni tonda sakka desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

想像力 (そうぞうりょく)

(power of) imagination

飛ぶ (とぶ)

to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

作家 (さっか)

author; writer; novelist; artist

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

像

Reading: ゾウ

Meanings: statue, picture, image, figure, portrait

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer