彼は非常に悲観的で希望を持っていない。

Sentence Analyzer

彼 は 非常 に 悲観的 で 希望 を 持っていない 。

English Translation

He is extremely pessimistic and has no aspirations.

Furigana

彼(かれ)は非常(ひじょう)に悲観的(ひかんてき)で希望(きぼう)を持(も)っていない。

Romanji

Kare wa hijō ni hikanteki de kibō o motteinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

悲観的 (ひかんてき)

pessimistic; gloomy

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

悲

Readings: ヒ、 かな.しい、 かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

希

Readings: キ、 ケ、 まれ

Meanings: hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have