彼は眉をひそめてそっぽをむいた。
Sentence Analyzer
English Translation
He frowned and turned away.
Furigana
Romanji
Kare wa mayu o hisomete soppo o muita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
眉
(まゆ、まみえ)
eyebrow; eyebrows
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
顰める
(ひそめる)
to knit (one's eyebrows)
外方
(そっぽ)
look (or turn) the other way
向く
(むく)
to face; to turn toward; to be suited to; to be fit for