彼は百円しか持ち合わせていなかった。

Sentence Analyzer

彼 は 百 円 しか 持ち合わせていなかった 。

English Translation

He had no more than one hundred yen with him.

Furigana

彼(かれ)は百(ひゃく)円(えん)しか持(も)ち合(あ)わせていなかった。

Romanji

Kare wa hyaku en shika mochiawaseteinakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

しか (しか)

only; nothing but

持ち合せる (もちあわせる)

to happen to have on hand or in stock

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

百

Readings: ヒャク、 ビャク、 もも

Meaning: hundred

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1