彼は病気じゃないかしら。

Sentence Analyzer

病気 じゃない かしら

English Translation

I'm afraid he is ill.

Furigana

(かれ)病気(びょうき)じゃないかしら。

Romanji

Kare wa byōki janai kashira.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
病気 (びょうき)
illness; disease; sickness
じゃあ (じゃあ、じゃ)
then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula
かしら (かしら)
I wonder

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい
Meanings: ill, sick
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood