それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Sentence Analyzer
English Translation
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Furigana
それにしても男 に綺麗 って形容 はやめろよな～。
Romanji
Sorenishitemo otoko ni kirei tte keiyō wa yamero yona .
Words
それにしても
(それにしても)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
綺麗
(きれい)
pretty; lovely; beautiful; fair; clean; clear; pure; tidy; neat; completely; entirely
って
(って、て)
casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.
形容
(けいよう)
describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); form; figure; condition; state; personal appearance; one's face and figure; looks
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
止める
(やめる)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
ヨタ
(ヨタ)
yotta-; 10^24