彼は病気であったように思えた。

彼は病気であったように思えた。

It seemed that he had been ill.

彼(かれ)は病気(びょうき)であったように思(おも)えた。

Kare wa byōki de atta yōni omoeta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

思える (おもえる)

to seem; to appear likely

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ビョウ、ヘイ、や.む、 -や.み、やまい

Meanings: ill, sick

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

Readings: シ、おも.う、おもえら.く、おぼ.す

Meaning: think