彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Sentence Analyzer
English Translation
It's a pity that he should be ill in bed.
Furigana
Romanji
Kare wa byōki de neteiru nante kawaisō da.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
病気
(びょうき)
illness; disease; sickness
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
寝る
(ねる)
to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
可哀相
(かわいそう)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative