彼は病弱なので心配だ。

Sentence Analyzer

病弱な ので 心配

English Translation

I am concerned about his poor health.

Furigana

(かれ)病弱(びょうじゃく)なので心配(しんぱい)だ。

Romanji

Kare wa byōjakuna node shinpai da.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
病弱 (びょうじゃく)
weak constitution
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
心配 (しんぱい)
worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい
Meanings: ill, sick
Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める
Meanings: weak, frail
Readings: シン、 こころ、 -ごころ
Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)
Readings: ハイ、 くば.る
Meanings: distribute, spouse, exile, rationing