彼は品行方正な生活を送った。

Sentence Analyzer

彼 は 品行 方正な 生活 を 送った 。

English Translation

He lived a moral life.

Furigana

彼(かれ)は品行(ひんこう)方正(ほうせい)な生活(せいかつ)を送(おく)った。

Romanji

Kare wa hinkō hōseina seikatsu o okutta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

品行 (ひんこう)

(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment

方正 (ほうせい)

rectitude

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

送

Readings: ソウ、 おく.る

Meanings: escort, send