彼は貧しいのでそれが買えない。
Sentence Analyzer
English Translation
He was poor and could not buy it.
Furigana
Romanji
Kare wa mazushii node sore ga kaenai.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貧しい
(まずしい)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and