彼は貧乏のどん底だ。

Sentence Analyzer

彼 は 貧乏 の どん底 だ 。

English Translation

He is as poor as can be.

Furigana

彼(かれ)は貧乏(びんぼう)のどん底(ぞこ)だ。

Romanji

Kare wa binbō no donzoko da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貧乏 (びんぼう)

poverty; destitute; poor

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

どん底 (どんぞこ)

very bottom

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor

乏

Readings: ボウ、 とぼ.しい、 とも.しい

Meanings: destitution, scarce, limited

底

Readings: テイ、 そこ

Meanings: bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort