彼は不正直だという悪評がある。

彼は不正直だという悪評がある。

He has a bad reputation of being dishonest.

彼(かれ)は不正直(ふしょうじき)だという悪評(あくひょう)がある。

Kare wa fushōjiki da toiu akuhyō ga aru.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不正直 (ふしょうじき)

dishonesty; untruthfulness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

悪評 (あくひょう)

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: フ、ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

Readings: セイ、ショウ、ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

Readings: チョク、ジキ、ジカ、ただ.ちに、なお.す、 -なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Readings: アク、オ、わる.い、わる-、あ.し、にく.い、 -にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment