朝夕は冷えるので服装などに注意したい。

Sentence Analyzer

朝夕 は 冷える ので 服装 など に 注意したい 。

English Translation

It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.

Furigana

朝夕(あさゆう)は冷(ひ)えるので服装(ふくそう)などに注意(ちゅうい)したい。

Romanji

Asayū wa hieru node fukusō nado ni chūishitai.

Words

朝夕 (あさゆう、ちょうせき)

morning and evening; from morning until night; constantly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

冷える (ひえる)

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

服装 (ふくそう)

garments; attire

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

Kanji

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

夕

Readings: セキ、 ゆう

Meaning: evening

冷

Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます

Meanings: cool, cold (beer, person), chill

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

装

Readings: ソウ、 ショウ、 よそお.う、 よそお.い

Meanings: attire, dress, pretend, disguise, profess

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking