彼は不動産を子供達に譲った。

Sentence Analyzer

彼 は 不動産 を 子供達 に 譲った 。

English Translation

He made over the estate to his children.

Furigana

彼(かれ)は不動産(ふどうさん)を子供達(こどもたち)に譲(ゆず)った。

Romanji

Kare wa fudōsan o kodomotachi ni yuzutta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不動産 (ふどうさん)

real estate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

子供達 (こどもたち)

children

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

譲る (ゆずる)

to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; to yield; to surrender; to concede

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

譲

Readings: ジョウ、 ゆず.る

Meanings: defer, turnover, transfer, convey