彼は不良仲間とぐるになっていた。
Sentence Analyzer
English Translation
He fell into bad company.
Furigana
Romanji
Kare wa furyō nakama to guru ni natteita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
不良
(ふりょう)
badness; inferiority; delinquency; failure; defect; blemish
仲間
(なかま)
company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; member of the same category
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
ぐる
(ぐる、グル)
accomplice; cohort
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...