彼は父を亡くしたので悲しかった。

Sentence Analyzer

彼 は 父 を 亡くした ので 悲しかった 。

English Translation

He felt sad because he lost his father.

Furigana

彼(かれ)は父(ちち)を亡(な)くしたので悲(かな)しかった。

Romanji

Kare wa chichi o nakushita node kanashikatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

悲しい (かなしい)

sad; sorrowful

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

亡

Readings: ボウ、 モウ、 な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish

悲

Readings: ヒ、 かな.しい、 かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret