彼は父親よりも考え方が人間的である。

Sentence Analyzer

彼は父親よりも考え方が人間的である。

English Translation

He is more human in thinking than his father.

Furigana

彼(かれ)は父親(ちちおや)よりも考(かんが)え方(かた)が人間的(にんげんてき)である。

Romanji

Kare wa chichioya yori mo kangaekata ga ningenteki de aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

父親 (ちちおや)

father

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

考え方 (かんがえかた)

way of thinking

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

人間的 (にんげんてき)

human; human-like; as a person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...