彼は舞台に返り咲いた。

Sentence Analyzer

彼 は 舞台 に 返り咲いた 。

English Translation

He has made a fine comeback on the stage.

Furigana

彼(かれ)は舞台(ぶたい)に返(かえ)り咲(ざ)いた。

Romanji

Kare wa butai ni kaerizaita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

舞台 (ぶたい)

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

返り咲く (かえりざく)

to come back; to bloom a second time

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

舞

Readings: ブ、 ま.う、 -ま.う、 まい

Meanings: dance, flit, circle, wheel

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

咲

Readings: ショウ、 さ.く、 -ざき

Meanings: blossom, bloom