彼は舞台の上にたっている。

Sentence Analyzer

彼 は 舞台 の 上に たっている 。

English Translation

He is standing on the stage.

Furigana

彼(かれ)は舞台(ぶたい)の上(うえ)にたっている。

Romanji

Kare wa butai no ueni tatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

舞台 (ぶたい)

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

起つ (たつ)

to rise up; to initiate (political) action

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

舞

Readings: ブ、 ま.う、 -ま.う、 まい

Meanings: dance, flit, circle, wheel

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up