だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Sentence Analyzer
English Translation
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
Furigana
だったら、私 のお願 いを聞 いて欲 しいの。それでチャラ。
Romanji
Dattara, watashi no onegai o kiite hoshii no. sorede Chara.
Words
誰
(だれ、たれ、た)
who
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お願い
(おねがい)
request; wish; please
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞く
(きく)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
其れで
(それで)
and; thereupon; because of that
チャラ
(チャラ、ちゃら)
forgiving a debt; getting even