彼は風邪で寝込んでいた。

Sentence Analyzer

彼 は 風邪 で 寝込んでいた 。

English Translation

He was in bed with a cold.

Furigana

彼(かれ)は風邪(かぜ)で寝込(ねこ)んでいた。

Romanji

Kare wa kaze de nekondeita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

風邪 (かぜ、ふうじゃ)

common cold; cold; influenza; flu; ague

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

寝込む (ねこむ)

to stay in bed; to sleep; to be laid up for a long time

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

邪

Readings: ジャ、 よこし.ま

Meanings: wicked, injustice, wrong

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)