彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。

Sentence Analyzer

彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。

English Translation

He tends to consider things too much earnestly.

Furigana

彼(かれ)は物事(ものごと)を真剣(しんけん)に考(かんが)え過(す)ぎる傾向(けいこう)にある。

Romanji

Kare wa monogoto o shinken ni kangaesugiru keikō ni aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

物事 (ものごと)

things; everything

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

真剣 (しんけん)

seriousness; earnestness; real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

傾向 (けいこう)

tendency; trend; inclination

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about