彼は奮発して新車を買った。

Sentence Analyzer

彼 は 奮発して 新車 を 買った 。

English Translation

He treated himself to a new car.

Furigana

彼(かれ)は奮発(ふんぱつ)して新車(しんしゃ)を買(か)った。

Romanji

Kare wa funpatsushite shinsha o katta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

奮発 (ふんぱつ)

strenuous exertion; spurt; splurge

新車 (しんしゃ)

new car

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

奮

Readings: フン、 ふる.う

Meanings: stirred up, be invigorated, flourish

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy