彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。

Sentence Analyzer

彼 は 聞き上手 だ が 話す の は 苦手 だ 。

English Translation

He is a good listener but a poor speaker.

Furigana

彼(かれ)は聞(きじょうず)き上手()だが話(はな)すのは苦手(にがて)だ。

Romanji

Kare wa kikijōzu da ga hanasu no wa nigate da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

聞き上手 (ききじょうず)

good listener

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

苦手 (にがて)

poor (at); weak (in); not very good (at); dislike (of); difficult to deal with

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

苦

Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl