彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。

Sentence Analyzer

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。

English Translation

He escaped from prison by climbing over a wall.

Furigana

彼(かれ)は塀(へい)を乗(の)り越(こ)えて刑務所(けいむしょ)から脱走(だっそう)した。

Romanji

Kare wa hei o norikoete keimusho kara dassōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

塀 (へい)

wall; fence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

乗り越える (のりこえる)

to climb over; to get over; to ride across; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

刑務所 (けいむしょ)

prison; penitentiary

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

脱走 (だっそう)

desertion; escape