彼は壁の上に直線を書いた。

Sentence Analyzer

彼 は 壁 の 上に 直線 を 書いた 。

English Translation

He drew a straight line on the wall.

Furigana

彼(かれ)は壁(かべ)の上(うえ)に直線(ちょくせん)を書(か)いた。

Romanji

Kare wa kabe no ueni chokusen o kaita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

壁 (かべ、へき)

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

直線 (ちょくせん)

straight line

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

壁

Readings: ヘキ、 かべ

Meanings: wall, lining (stomach), fence

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

線

Readings: セン、 すじ

Meanings: line, track

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write