彼は片膝をついて身をかがめた。
Sentence Analyzer
English Translation
He ducked down on one knee.
Furigana
Romanji
Kare wa kata hiza o tsuite mi o kagameta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
片
(かた)
one (of a pair); incomplete; imperfect; fragmentary; few; little; off-centre; remote; side; problem; question; matters
膝
(ひざ)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
注ぐ
(つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink
身
(み)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
屈める
(かがめる、こごめる)
to stoop; to bend