彼は返済能力がないと宣告された。

Sentence Analyzer

彼 は 返済 能力 が ない と 宣告された 。

English Translation

He was declared insolvent.

Furigana

彼(かれ)は返済(へんさい)能力(のうりょく)がないと宣告(せんこく)された。

Romanji

Kare wa hensai nōryoku ga nai to senkokusareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

返済 (へんさい)

repayment; reimbursement; refund; redemption

能力 (のうりょく)

ability; faculty

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

宣告 (せんこく)

sentence; verdict; pronouncement

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

宣

Readings: セン、 のたま.う

Meanings: proclaim, say, announce

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce