彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。

Sentence Analyzer

彼 は 弁護士 だ から それなり に 対応しなければならない 。

English Translation

He is a lawyer and must be treated as such.

Furigana

彼(かれ)は弁護士(べんごし)だからそれなりに対応(たいおう)しなければならない。

Romanji

Kare wa bengoshi da kara sorenari ni taiōshinakerebanaranai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

其れなり (それなり)

in itself; as it is; in its own way; as suits the occasion; within its capacity; within limitations

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

対応 (たいおう)

interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; response; reception; software support; ability of a computer system to run specific software; compatibility

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept