彼は保険金として大金を受け取った。

Sentence Analyzer

彼 は 保険金 として 大金 を 受け取った 。

English Translation

He received a large sum in insurance benefit.

Furigana

彼(かれ)は保険金(ほけんきん)として大金(たいきん)を受(う)け取(と)った。

Romanji

Kare wa hokenkin toshite taikin o uketotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

保険金 (ほけんきん)

insurance payout; insurance money

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

大金 (たいきん、おおがね)

large amount of money; great cost

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受け取る (うけとる)

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up