彼は母親の到着を喜んだ。

Sentence Analyzer

彼 は 母親 の 到着 を 喜んだ 。

English Translation

He rejoiced at his mother's arrival.

Furigana

彼(かれ)は母親(ははおや)の到着(とうちゃく)を喜(よろこ)んだ。

Romanji

Kare wa hahaoya no tōchaku o yorokonda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

母親 (ははおや)

mother

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

到着 (とうちゃく)

arrival

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

喜

Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in