彼は呆れて黙っていた。

彼は呆れて黙っていた。

He was shocked into silence.

彼(かれ)は呆(あき)れて黙(だま)っていた。

Kare wa akirete damatteita.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

呆れる (あきれる)

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted

黙る (だまる)

to be silent

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ホウ、ほけ.る、ぼ.ける、あき.れる、おろか

Meanings: be amazed, disgusted, shocked

Readings: モク、ボク、だま.る、もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is