彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。

Sentence Analyzer

彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。

English Translation

He was accused of stealing the jewels.

Furigana

彼(かれ)は宝石(ほうせき)を盗(ぬす)んだ罪(つみ)で訴(うった)えられた。

Romanji

Kare wa hōseki o nusunda tsumi de uttaerareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

宝石 (ほうせき)

gem; jewel; precious stone

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal

罪 (つみ)

crime; sin; wrongdoing; indiscretion; penalty; sentence; punishment; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of consideration

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

訴える (うったえる)

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to; to call for; to complain; to sue (a person); to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)