彼は法を犯したかどで訴えられた。
Sentence Analyzer
English Translation
He was accused of having violated the law.
Furigana
Romanji
Kare wa hō o okashita ka do de uttaerareta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
法
(ほう)
law; act; principle; method; mood; dharma
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
犯す
(おかす)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake); to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene; to rape; to violate; to ravish; to deflower
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
ど
(ど、どう、ド)
precisely; exactly; plumb; totally; very much; damn; stupid; cursed
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
訴える
(うったえる)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to; to call for; to complain; to sue (a person); to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)