彼は法廷へ出頭を命じられた。

Sentence Analyzer

彼 は 法廷 へ 出頭 を 命じられた 。

English Translation

He was summoned to appear in court.

Furigana

彼(かれ)は法廷(ほうてい)へ出頭(しゅっとう)を命(めい)じられた。

Romanji

Kare wa hōtei e shuttō o meijirareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

法廷 (ほうてい)

courtroom

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

出頭 (しゅっとう)

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in (e.g. to the police)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

命じる (めいじる)

to order; to command; to appoint

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

廷

Reading: テイ

Meanings: courts, imperial court, government office

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

頭

Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり

Meanings: head, counter for large animals

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint