彼は法律事務所に６年勤務していた。

Sentence Analyzer

彼 は 法律 事務所 に ６ 年 勤務していた 。

English Translation

He had worked for the law firm for six years.

Furigana

彼(かれ)は法律(ほうりつ)事務所(じむしょ)に６年(ねん)勤務(きんむ)していた。

Romanji

Kare wa hōritsu jimusho ni roku nen kinmushiteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

法律 (ほうりつ)

law

事務所 (じむしょ)

office

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

六 (ろく、む、むう)

six

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

勤務 (きんむ)

service; duty; work

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

律

Readings: リツ、 リチ、 レツ

Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

勤

Readings: キン、 ゴン、 つと.める、 -づと.め、 つと.まる、 いそ.しむ

Meanings: diligence, become employed, serve