つながれているという思いがつのった。

Sentence Analyzer

つながれている という 思い つのった

English Translation

Thoughts of being trapped grew stronger.

Furigana

つながれているという(おも)いがつのった。

Romanji

Tsunagareteiru toiu omoi ga tsunotta.

Words

繋ぐ (つなぐ)
to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call)
と言う (という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
思い (おもい)
thought; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment; experience
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
募る (つのる)
to grow violent; to become stronger; to become worse; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

Kanji

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think