彼は冒険の誘惑を感じた。

Sentence Analyzer

彼 は 冒険 の 誘惑 を 感じた 。

English Translation

He felt the lure of adventure.

Furigana

彼(かれ)は冒険(ぼうけん)の誘惑(ゆうわく)を感(かん)じた。

Romanji

Kare wa bōken no yūwaku o kanjita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

冒険 (ぼうけん)

risk; venture; adventure

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誘惑 (ゆうわく)

temptation; allurement; lure; seduction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

冒

Readings: ボウ、 おか.す

Meanings: risk, face, defy, dare, damage, assume (a name)

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

誘

Readings: ユウ、 イウ、 さそ.う、 いざな.う

Meanings: entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure

惑

Readings: ワク、 まど.う

Meanings: beguile, delusion, perplexity

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation