彼は吠える犬を激しく蹴った。

Sentence Analyzer

彼は吠える犬を激しく蹴った。

English Translation

He gave the barking dog a vicious kick.

Furigana

彼(かれ)は吠(ほ)える犬(いぬ)を激(はげ)しく蹴(け)った。

Romanji

Kare wa hoeru inu o hageshiku ketta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

吠える (ほえる)

to bark; to bay; to howl; to bellow; to roar; to cry

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

激しい (はげしい)

violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep

蹴る (ける)

to kick; to refuse; to reject