彼は僕の鞄を奪った。

Sentence Analyzer

彼 は 僕 の 鞄 を 奪った 。

English Translation

He robbed me of my bag.

Furigana

彼(かれ)は僕(ぼく)の鞄(かばん)を奪(うば)った。

Romanji

Kare wa boku no kaban o ubatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鞄 (かばん、カバン)

bag; satchel; briefcase; basket

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪う (うばう)

to snatch away; to dispossess; to steal

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

鞄

Readings: ハク、 ホウ、 ビョウ、 かばん

Meanings: suitcase, bag, briefcase

奪

Readings: ダツ、 うば.う

Meanings: rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp