できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。

Sentence Analyzer

できるだけ 君 本人 が 行って 調べた ほう が いい よ 。

English Translation

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.

Furigana

できるだけ君(きみ)本人(ほんにん)が行(おこな)って調(しら)べたほうがいいよ。

Romanji

Dekirudake kimi honnin ga okonatte shirabeta hō ga ii yo.

Words

出来るだけ (できるだけ)

as much as one can; as much as possible; if at all possible

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

本人 (ほんにん)

the person himself

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate