デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。

Sentence Analyzer

デザインも、あーち型のろごデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。

English Translation

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.

Furigana

デザインも、アーチ型(がた)のロゴデザインにより現代的(げんだいてき)で「登場感(とうじょうかん)」「躍動感(やくどうかん)」あるものに仕上(しあ)げました。

Romanji

Dezain mo, a-chigata no rogo dezain niyori gendaiteki de" tōjōkan"" yakudōkan" aru mono ni shiagemashita.

Words

デザイン (デザイン)

design

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

アーチ型 (アーチがた)

arch shaped; arched

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ロゴ (ロゴ)

logo; logotype

に因り (により)

according to; by (means of); due to; because of

現代的 (げんだいてき)

modernistic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

登場感 (とうじょうかん)

launch impression (e.g. of new product in advertising); launch impact; presense

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

者 (もの、もん)

person

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

仕上げる (しあげる)

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off