彼は本来はいい男だ。

Sentence Analyzer

彼 は 本来 は いい 男 だ 。

English Translation

He is basically a nice man.

Furigana

彼(かれ)は本来(ほんらい)はいい男(おとこ)だ。

Romanji

Kare wa honrai wa ii otoko da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本来 (ほんらい)

originally; primarily; essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; proper; legal

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male