彼は凡俗を超越している。

Sentence Analyzer

彼 は 凡俗 を 超越している 。

English Translation

He rises above the rest of mankind.

Furigana

彼(かれ)は凡俗(ぼんぞく)を超越(ちょうえつ)している。

Romanji

Kare wa bonzoku o chōetsushiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

凡俗 (ぼんぞく)

mediocrity; the masses; ordinary run of men

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

超越 (ちょうえつ)

transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

凡

Readings: ボン、 ハン、 およ.そ、 おうよ.そ、 すべ.て

Meanings: commonplace, ordinary, mediocre

俗

Reading: ゾク

Meanings: vulgar, customs, manners, worldliness, mundane things

超

Readings: チョウ、 こ.える、 こ.す

Meanings: transcend, super-, ultra-

越

Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え

Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam