彼は凡打を打ち上げた。

Sentence Analyzer

彼 は 凡打 を 打ち上げた 。

English Translation

He hit an easy fly.

Furigana

彼(かれ)は凡打(ぼんだ)を打(う)ち上(あ)げた。

Romanji

Kare wa bonda o uchiageta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

凡打 (ぼんだ)

poor batting

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

打ち上げる (うちあげる)

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close; to report (to boss, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

凡

Readings: ボン、 ハン、 およ.そ、 おうよ.そ、 すべ.て

Meanings: commonplace, ordinary, mediocre

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up