でももヘチマもないわ。
Sentence Analyzer
English Translation
There's no but about it!
Furigana
でももヘチマもないわ。
Romanji
Demo mo hechima mo nai wa.
Words
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
糸瓜
(へちま、ヘチマ)
sponge gourd; dishcloth gourd; loofah; sponge cucumber; something useless
ない
(ない)
not; emphatic suffix
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!