彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。

Sentence Analyzer

彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。

English Translation

He likes to spend some time in solitude every day.

Furigana

彼(かれ)は毎日(まいにち)好(この)んで独(ひと)りで過(す)ごす時間(じかん)を持(も)つ。

Romanji

Kare wa mainichi kononde hitori de sugosu jikan o motsu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎日 (まいにち)

every day

好む (このむ)

to like; to prefer

一人 (ひとり、いちにん)

one person; alone; unmarried; solitary

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it

時間 (じかん)

time; hours

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of